Rédaction et relecture

La révision et la correction d'épreuves sont deux moyens de "mettre de l'ordre" dans un texte avant sa publication. Mais quelle est la différence ? Voyons cela de plus près...
Rédaction et relecture
Photo par Anna Shvets (Pexels)

Que vous rédigiez un livre blanc, publiiez un communiqué de presse ou interagissiez sur Instagram, il est important de vérifier soigneusement votre texte avant de le publier.

Voici comment les rédacteurs et les correcteurs d'épreuves peuvent vous aider à créer des communications parfaites avec un maximum d'impact.

La rédaction est...

Le travail du réviseur consiste à s'assurer que le texte se lit bien et qu'il ne contient pas d'erreurs. Il peut faire des suggestions pour :

  • Veiller à ce que le ton utilisé soit approprié et cohérent
  • Supprimer toute incohérence de style, d'orthographe ou de capitalisation
  • Éviter ou réduire les répétitions
  • Raccourcir les phrases longues pour rendre le texte plus concis
  • Améliorer les titres et la structure générale
  • Aligner le texte sur un guide de style ou sur les lignes directrices de la marque, le cas échéant.
  • Signaler ou reformuler tout contenu confus ou trompeur

Étant donné que la révision prend généralement plus de temps et qu'elle implique des modifications plus importantes, son coût est légèrement supérieur à celui de la relecture.

💡
Quand faire appel à un correcteur d'épreuves ? Vous avez rédigé votre texte et souhaitez éliminer les erreurs et les incohérences, améliorer la structure et/ou adapter le ton de la voix.
Exemple de suggestions faites par un rédacteur

La relecture est...

Le correcteur se concentre sur les aspects techniques du texte, notamment :

  • Orthographe
  • Grammaire
  • Ponctuation
  • Capitalisation
  • Formatage
  • Mise en page

La relecture est généralement la dernière étape du processus de création de contenu. Elle est très importante car un texte mal écrit peut avoir un impact négatif sur votre image de marque et même sur vos ventes.

"Si une entreprise ne sait pas orthographier, comment les consommateurs peuvent-ils lui faire confiance pour livrer un produit de qualité ? Forbes - Les entreprises qui ont la meilleure grammaire gagnent
Exemple de corrections effectuées par un correcteur
💡
Quand faire appel à un correcteur d'épreuves ? Vous êtes satisfait du contenu et de la structure de votre texte et vous souhaitez vérifier une dernière fois qu'il ne contient pas d'erreurs ou d'incohérences.
La révision et la correction d'épreuves sont des éléments clés du processus de publication.
Image par cottonbro studio (Pexels)
💡
Conseil de pro : Utilisez la fonction "suivi des modifications" pour modifier ou relire un document dans Word (mode "suggestion" dans Google Docs). Il est ainsi plus facile pour les personnes concernées de voir vos modifications et de les accepter ou de les rejeter.

Mettez de l'ordre dans vos textes avec Bwritr

Forte d'une grande expérience en matière de révision et de relecture, notre équipe créative peut vous aider à peaufiner vos communications à la perfection.

Vous ne savez pas quel service convient le mieux à votre projet ? Pas de problème ! Nous vous aiderons à trouver la bonne option en fonction de vos objectifs et de votre budget.

Commentaires
C'est très bien ! Vous vous êtes inscrit avec succès.
Bienvenue à nouveau ! Vous vous êtes connecté avec succès.
Vous vous êtes abonné avec succès à Bwritr Sarl.
Votre lien a expiré.
Succès ! Vérifiez votre courrier électronique pour obtenir le lien magique qui vous permettra de vous connecter.
Succès ! Vos informations de facturation ont été mises à jour.
Votre facturation n'a pas été mise à jour.