Les linguistes cachés d'Hollywood : Les célébrités aux talents multilingues

Les célébrités. Elles ont tout pour elles : des carrières brillantes, des demeures palatiales, des looks hollywoodiens et des vêtements de créateurs. Elles montent sur les planches, sont projetées sur les écrans, font des tournées mondiales et remportent des prix. Nous avons l'impression de les connaître et, soudain, ils nous font découvrir un talent caché que nous ne connaissions pas, qu'il s'agisse du pilotage de Harrison Ford, du hockey de Keanu Reeves ou de l'escrime de Tom Cruises.

La liste des linguistes de haut niveau de A à Z

Il est intéressant de noter que l'une des compétences secrètes les plus répandues chez les célébrités est le multilinguisme. En effet, elles ne se contentent pas de maîtriser l'art de la parole dans leur langue maternelle ; toute une série de stars, qu'il s'agisse d'acteurs, de sportifs ou de vedettes de la pop, parlent couramment bien d'autres langues. 

Certains sont largement connus pour leurs prouesses polyglottes. La chanteuse d'origine colombienne Shakira, par exemple, a été élevée en espagnol, mais elle a ajouté l'anglais, le portugais, l'italien, le français, le catalan et l'arabe à son arsenal de langues. Elle a même atteint le sommet des hit-parades avec des chansons en anglais et en espagnol.

L'actrice Jodie Foster parle le français, l'espagnol, l'allemand, l'italien et l'anglais. Les capacités linguistiques de la double lauréate des Oscars sont si exceptionnelles qu'elle s'est doublée elle-même dans les versions françaises de ses films et qu'elle a animé la prestigieuse cérémonie des Césars en 2011.

L'actrice espagnole Penélope Cruz ne craint pas non plus d'utiliser ses compétences linguistiques à l'écran. Outre sa langue maternelle, l'espagnol, Penélope Cruz parle l'italien, le français et l'anglais. Son italien est si bon qu'elle a joué dans le film L'immensità l'année dernière. Bien que née en Virginie aux États-Unis, Sandra Bullock a passé une grande partie de son enfance à accompagner sa mère, une chanteuse d'opéra allemande, lors de tournées européennes. Outre l'anglais, sa langue maternelle, elle parle couramment l'allemand et a été récompensée en 2012 pour avoir présenté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en allemand.

D'autres gardent leurs talents bien cachés. On peut dire que Cooper a pris tout le monde par surprise il y a quelques années lorsqu'il a parlé français lors d'une interview à la télévision française, révélant qu'il avait appris la langue après avoir été inspiré par une scène du film Les Chariots de feu.

Natalie Portman est une autre célébrité qui garde son multilinguisme raisonnablement discret. Comme si le fait d'être une actrice hollywoodienne oscarisée et diplômée de Harvard n'était pas assez impressionnant, Natalie Portman parle couramment l'hébreu, le français, le japonais, l'allemand et l'espagnol.

Certains aiment utiliser leurs langues en tournée lorsqu'ils parcourent le monde. L'acteur britannique Tom Hiddleston parle l'anglais, l'espagnol, le français et le grec et est souvent filmé en train d'épater ses interlocuteurs par ses compétences linguistiques. L'actrice Mila Kunis, quant à elle, est née en Ukraine et a souvent été filmée en train de parler russe lors de conférences de presse.

Lorsqu'elle jouait, la joueuse de tennis Serena Williams aimait également prononcer son discours de tournoi dans la langue du pays où elle se trouvait. Elle parle l'espagnol, le français, le mandarin et même un peu d'italien. Il doit y avoir quelque chose dans le tennis, car Novak Djokovic, recordman du Grand Chelem, est un autre polyglotte impressionnant. Il parle le serbe comme langue maternelle, ainsi que l'anglais, l'allemand, l'italien, le français, le chinois, l'espagnol, l'arabe, le russe, le portugais et le japonais.

Le pouvoir de la communication multilingue

Nous y voilà. Non contentes d'être les plus brillantes et les meilleures d'entre nous dans leurs domaines respectifs, ces célébrités - et bien d'autres - sont également devenues d'habiles linguistes, ce qui nous rend encore plus jaloux. Lors des tournées de presse et des interviews télévisées, sur le grand écran et sur les courts de tennis, elles utilisent le multilinguisme pour communiquer plus efficacement et se sentir plus proches de leurs fans. 

C'est un pouvoir que nous, chez Bwritr, voulons que vous puissiez également exploiter. Nos rédacteurs talentueux sont plus que prêts à encourager votre marque à se connecter universellement à travers une variété de langues différentes. Discutons-en.