6 raisons de s'associer à Bwritr
Vous avez besoin d'aide pour votre prochain projet de rédaction, de relecture ou de traduction ? Nous sommes là pour vous aider.
1 min lire
Transcréation
Nous allons au-delà de la traduction en adaptant le contenu à de nouvelles langues et cultures, en veillant à ce que votre message reste accrocheur et culturellement pertinent.
9 postes
Briser les barrières linguistiques : La puissance du contenu multilingue dans le marché mondial d'aujourd'hui
À l'ère de la mondialisation, les entreprises ne peuvent pas se permettre de ne parler qu'une seule langue. Le monde est interconnecté, tout comme les marchés.
2 min lire
Êtes-vous en train de rire ? Le défi de la traduction de l'humour pour les rédacteurs publicitaires
Est-il préférable d'éviter l'humour lorsque l'on écrit pour un public international ? Il y a des risques, mais les rédacteurs publicitaires et les transcréateurs les plus compétents peuvent toujours faire rire le monde entier.
2 min lire
Pourquoi toutes les marques devraient intégrer la transcréation dans leur stratégie marketing
Dans un monde des affaires de plus en plus globalisé, il est devenu primordial d'atteindre les publics au-delà des barrières culturelles et linguistiques. C'est là qu'intervient la transcréation, une méthode
3 minutes de lecture
Lost in Translation ? La puissance du contenu multilingue
Parler la langue de vos clients est devenu une nécessité si vous envisagez de vous lancer à l'international. Voici pourquoi.
3 minutes de lecture
Échecs publicitaires : Quand des publicités célèbres se sont perdues dans la traduction
Jetez un coup d'œil à quelques échecs notoires de grandes marques et découvrez pourquoi la transcréation est la solution.
2 min lire